Esta segunda novela de Margarita Azpiroz expone la realidad detrás de las apariencias en las relaciones amistosas y familiares. En una trama ingeniosa que mezcla pasado y presente, vemos distintas generaciones de amigas que son «como hermanas», junto a madres e hijas. Estas mujeres se muestran en dúos que dialogan, confiesan pensamientos inesperados, escriben y sueñan. Nos sumergimos en sus vidas a través de descripciones precisas y diálogos reveladores, sin perder nunca el interés.

Cuentos nunca publicados y cartas guardadas se suman al mosaico colorido que ofrece la novela. Amenizan la lectura y permiten el desarrollo de historias que desafían la linealidad y resplandecen en su reivindicación de lo cotidiano y lo íntimo. […]

Los recuerdos se revisitan, se confiesan, se abandonan y se recuperan o rescatan a través de estas páginas. Ese proceso no es gratuito: la búsqueda de la verdad es eterna y no se agota en los hechos ni en su «fotografía». Hay algo que subyace y motiva otras búsquedas, otras preguntas. […]

Las demás personas tienen secretos y develarlos es doloroso o divertido, según el cuándo y el quién. Lo que antes era claro hoy se ve confuso, en tanto lo que ayer no se comprendía hoy luce diáfano. En estos descubrimientos entrelazados transitan las mujeres de esta novela, a quienes vemos alejarse y encontrarse entre sí, crecer y asumir la decadencia. Las oímos lamentarse o reconstruirse, darse amor, cuidarse, sobrevivir.

Cecilia Ríos

---

Margarita Azpiroz.
Es contadora pública por la Universidad de la República. Ha incursionado desde siempre en diferentes actividades que la vincularon con el mundo de la cultura, como la escritura, la pintura, el teatro y la promoción cultural. Participó durante más de dos décadas en el taller literario de Roberto Appratto. 

Con «Crónica fronteriza» ganó el primer premio en el Concurso de Seminarios de Frontera organizado por la Cancillería de Brasil y el Ministerio de Desarrollo Social. Esa crónica ha sido estudiada en sus aspectos sociológicos y sirvió de base para papers en la Universidad de Mato Grosso, Brasil. 

En 2022 publicó en la colección Ñ su primera novela, de la que Martín Bentancor escribió: «De interesante composición formal, cuidada escritura y más amena lectura, Cuando creíamos que la vida era una línea recta constituye una suerte de rareza en sí misma dentro del batiburrillo de la literatura uruguaya».

Su segunda novela, Fronteras atravesadas, salió por la misma colección en 2024.