Memorias de la guerra – por Daniela Garino y Stella Arrieta

“Memorias de la guerra. Recuerdos, olvidos y silencios de ítalo-uruguayos”. Esta investigación, basada en la metodología y las técnicas de la Historia Oral y apoyada en un importante acervo bibliográfico, recopila la memoria de ítalo-uruguayos que vivieron y sobrevivieron la Segunda Guerra Mundial en Italia y sus Colonias. Este trabajo pretende recuperar aquella historia de la “gente común”, personas alejadas del poder que nunca hubieran pensado en escribir sus memorias. Es así como a través de las entrevistas aparecen los recuerdos que generan la risa, la emoción, el inolvidable dialecto, las vacilaciones, las lágrimas… y los silencios. En estas historias de vida, se cuenta del Duce, de las adhesiones a su régimen y de la resistencia partisana, aparecen anécdotas de los bombardeos, de la vida cotidiana, del amor y de los sueños. Los testimonios de estas historias, aquí recogidos, permiten entender cómo ellos pudieron transformar las situaciones adversas padecidas en la guerra (frustración, angustia, pérdidas materiales y afectivas), en … respuestas positivas. En julio de 2010, ambas autoras, presentaron esta investigación en el XVI Congreso Internacional de Historia Oral, celebrado en la ciudad de Praga (República Checa).